real‑time performance metrics